不准动

don't move

→ 不
phrase Rare #21,301
don't move A firm prohibition or command; often used to order someone to stay still.
CH: 医生说不准动,直到检查结束。
EN: The doctor said not to move until the examination is over.

妈的不准动!

Fuck, don't move!

— 汉江怪物 (2006)

好了,不准动了哦,等我喊你。

All right, don't move, okay? Wait until I call you.

— 海洋之歌 (2014)

不准动

Don't move.

— 汉江怪物 (2006)

不准动!

Don't move!

— 寄生虫 (2019)

不准动,我要这艘船

Don't move. I want this ship.

— 第五元素 (1997)

站住,不准动

Freeze! Don’t move.

— 上帝之城 (2002)